El ojo de una aguja

¿SABÍAS QUÉ...?  

Cuando Jesús dijo: "Resulta más fácil a un camello pasar por el ojo de una aguja, que a un rico entrar en el reino de Dios", algunos han intentado explicar esta exageración literaria, describiendo una pequeña puerta llamada “ojo de aguja”, en el portón de entrada en la ciudad de Jerusalén. Según esta explicación, un camello podría pasar con dificultad por el “ojo de aguja”, de rodillas y sin carga encima. Es una bella explicación, pero carece de apoyo histórico, pues comenzaron a llamar “ojo de aguja” a esa pequeña puerta, ubicada en el portón, unos mil años más tarde, precisamente por causa de la enseñanza de Jesús. Otros observan que la palabra griega “camellos” (kámelos) es muy parecida a la palabra “cuerda” (kámilos) y que quizá los escribas se equivocaron al copiarla. Sin embargo, no se encuentran variantes de esta naturaleza en los manuscritos más antiguos. De todos modos, sigue siendo una exageración. Y lo importante de todo es que para los ricos les resulta difícil entrar en el reino porque aman más sus riquezas y no están dispuestos a compartir.